PPG设定积极的降低能源消耗、减少温室气体排放目标

    PPG产品帮助消费者和企业节约能源

    PPG工业公司日前宣布，作为公司对可持续发展作出的持续承诺的一部分，PPG确立了在2006年至2016年间降低25%的能源消耗和在2006年至2011年间降低10%的全球温室气体（GHG）排放总量的目标。

    “降低温室气体排放量显示了全公司对于改善全球环境、提高经营效率的决心”，PPG科学技术副总裁JamesA.Trainham先生说，“PPG已经在美国开展了此项工作，并会将此目标扩展至全球各分支机构。”

    早先，PPG曾作出承诺，从2002年到2012年将温室气体排放量降低18％。事实上，到2006年PPG就已经实现了该目标，比原计划时间提前了6年。

    除采取措施减少排放之外，PPG还不断提高其能源效率。在最近的5年中，公司每年减少了1%以上的能源消耗量，总计节省资金约4000万美元。按目前的能源价格估算，将来达到新设定的节能目标之后，每年可以节省1500万至2000万美元。

    在位于美国路易斯安那州查尔斯大湖地区的PPG最大的化学品工厂，通过采用去年夏天安装的新型膜工艺生产线生产氯气，PPG每年节省了约25%的能源。

    同样在2007年，位于加州Sylmar的PPGSierracin航空玻璃部门，通过更换2463盏照明装置，将年用电量从210万千瓦时（kwh）减少至78万千瓦时，每年节省开支超过13.2万美元。由于新的照明装置产生的热量较少，同时每年额外节省了2万多美元的空调费用。

    在生产运营中，PPG采取积极行动，开展支持区域内采购、减少包装对环境的影响，使产品更易于回收或处理、并鼓励使用替代能源等活动。

    除减少自身能源的成本和影响外，PPG还生产能帮助建筑商和业主节约能源的产品。如PPGEcoLogical生态建材就是用于改善建筑环境的系列产品，它包括各类用于商业和住宅建筑的高能效镀膜玻璃和着色玻璃，同时也包括符合美国“能源之星”标准、低有机挥发性（VOC）的高性能涂料和油漆。

    例如，PPG生产的Solarban70XL玻璃能帮助节能，并可大大减少与建筑能源相关的二氧化碳(CO2)排放。由美国能源部(DOE)提供的软件进行的测试结果显示，在一栋标准的、装有玻璃墙面的八层办公建筑中，选择Solarban70XL作为其双层有色玻璃窗户，每年可以减少超过500吨的二氧化碳排放，或在其建筑生命周期内共减少超过2万吨的排放量，相当于在公路上每年减少约4千辆汽车。

    PPG生产的DuranarSPF涂料能提高建筑的耐老化能力，具有亮化金属屋顶、增强太阳红外线（IR）反射等特点。红外线反射有助于降低建筑物的温度，从而降低商业和住宅建筑的空调费用，增加用户的舒适度。DuranarSPF涂料符合“能源之星”反射屋顶标准。

    为了更好的支持其在具体运营和产品中的环保理念，PPG在美国环境保护署（EPA）的“气候领袖项目”中也非常活跃。同时，最近由于设立了新的温室气体减排目标，PPG得到了EPA的认可。PPG也是“能源之星”的合作伙伴，通过在生产环节使用能源管理体系来监测能源使用效率，并设立具体目标和行动计划，实现节能目标，支持了美国保护环境署和能源部的联合计划。PPG还是美国节能联盟的成员。该联盟是美国企业组成的全国性联盟，旨在促进全球能源利用效率，让经济更健康、环境更清洁、能源更安全。

    关于PPG：

    PPG工业公司总部设在美国匹兹堡市，是全球性油漆、涂料、化学品、光学产品、特种材料、玻璃及玻璃纤维产品的供应商。PPG目前在全球60多个国家设有150多个生产基地及附属机构。公司2007年销售额为112亿美金。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。