12日公布的《北京市“十一五”时期（2006年至2010年）循环经济发展规划》称，到2010年，北京城市六环路以内主要河湖水体基本返回清澈状态，中心城区和新城城市水系水质达到国家标准，下游水体水质明显改善。

    根据规划，“十一五”末期，北京市中心城再生水利用率达到50％以上；中心城和新城生活垃圾无害化处理率达到99％以上，农村地区生活垃圾无害化处理率达到80％；危险废物无害化处理率达到100％。

    在能源和水资源利用方面，北京市政府也明确提出目标：“十一五”时期末，北京市万元ＧＤＰ能耗比“十五”末期下降20％以上；新建居住建筑全部实现65％的节能设计标准；可再生能源利用总量翻两番，达到260万吨标煤；万元ＧＤＰ水耗比“十五”末期下降20％；工业用水重复利用率达到93％；实现农业用水负增长、工业用水零增长、社会用水低增长。

    据介绍，北京市还计划建成覆盖全市的再生资源回收体系。到2010年，实现废旧电池回收率达到30％，废塑料回收率达到60％以上，废旧轮胎回收率达到70％，废旧家电回收率达到80％；实现年60万吨的再生纸生产能力，年300万条的废旧轮胎资源化利用能力，年300万台的废旧家电拆解处理能力。