编者按：

    2006年9月12日下午3：00积水化学工业株式会社媒体专访会在北京新闻大厦四层第三会议室召开。近年来，积水化学在中国市场上迅速崛起，其发展现状和未来战略目标等情况受到了国内众多企业、客户和媒体的关注。基于这一情况，积水化学召开了此次媒体专访会，以下为会议纪要。

积水化学相关负责人（从左至右依次为）：白鸟 和彦先生、远藤 笃先生
富江 彻先生和伊豆 喆次先生

    记者：积水在中国的发展以及销售主要是以什么形式进行的？积水化学在中国的众多企业是采用合资的方式还是独资的方式？这些企业是不是和在日本的企业或者其它地区的企业一样，都投入了积水最先进的技术？

    远藤：我们企业的形式有几种，一种合作还有合资或者独资，那么我们北方主要是以大连，南部以上海为中心，一共是有九家企业，如果算上香港一共有十家。我们在中国大陆的工厂其中四家是合资企业或者是合作企业，都是和中国本土的企业一起合作的，剩下五家是独资企业。您刚才提问的我们是否在中国的工厂里面引进了在日本最先进的技术，我可以告诉你我们把日本各个相关事业部还有各个工厂的最新技术都带到中国的工厂。刚才说的我们在这些独资或者合资企业上他们的技术水平都是使用我们在日本的最新技术，这个是没有什么差别的，但是根据企业形式的不同我们独资企业和合资企业市场销售的方式也不一样，我们公司独资企业基本上在中国我们已经有了一定客户群的基础，这样的产品我们采用独资的形式或者生产一些出口我们日本的产品，我们采用独资的形式，合资形式主要一些产品我们需要今后在中国市场推广，我们会借助中国本土企业一些实力或者是一些经验来帮我们一起进行推广，这样的方针原则不仅仅是在中国，是积水化学展开全球事业的一个基本想法。我们合资企业产品当中，有的产品现在在中国市场已经有了这样的产品，我们要想办法打入中国市场和一些企业进行竞争，取得我们市场份额，还有一种产品在中国还没有进行销售的新型产品我们需要从零开始培养市场，对于我们这样一个公司是非常辛苦的工作，所以我们也希望得到各位媒体的理解和支持，能够对我们的产品进行一些宣传。我的回答就到这里了。

    记者：积水化学这么多事业领域中大概有多少种产品，在日本积水化学经营所有产品范围内有多少产品已经进入到中国？在中国积水化学发展重点在哪些方面，现在销售比例来讲是政府采购多还是民营企业、独资企业多？

    伊豆：为了让各位更好了解我们积水化学，我们想简单介绍一下，因为刚才说了我们公司分为住宅、高性能塑料、水环境基础设施这三个事业部，另外一个我们还有一个叫Corporater总部的公司，我们想简单说明这四者的关系是什么？用最简单的方法说我们三个事业部也就是这三家公司是我们用来挣钱的部门，我们的Corporater主要是主管经济方面的内容，也要协调和社会各方面的关系，如果有什么问题由他进行解决协调。刚才介绍我们在中国有十家公司，我们根据这个简单说明一下，这样来回答您的问题，我们有三家公司，形式上这三家公司全部在中国本土有一些自己的活动，最早提到的住宅公司在中国活动范围和我们所需要的大概有十分之一在中国进行，高性能塑料事业部他们的产品在中国有很好的发展前景，他们会全体打造中国市场，也是说我们的产品基本采用B2B的形式销售，公共设施上面比较少，我们水环境设施部的产品，我把其中技术能力最强的带到中国来，比如说我们在新疆设立的工厂他们所生产的管道是用来运输水的，就是大型管材，这个百分之百用于公共设施的。像这样用来运输水的产品除了像新疆产的大型管材以外，还有在住宅内部负责给水排水这样的产品，我们青岛产品当中有一部分用于公共设施，另外一部分用于民间住宅用的产品，我们在这两方面都有所推进，最后还想对住宅方面做一些说明，我们积水化学集团整体的销售额有一半是属于住宅事业部，我们的住宅有80％的部分在工厂内部生产的，我们把它称为工厂住宅，我们也很希望将来在北京或者上海周边设立工厂能够推进我们的住宅产品，为中国的住宅做出贡献，但是住宅是和各个民族的文化背景有很强关系的产品，所以我们现在暂时觉得，现在这个推进中国市场还不是很好的时机，我们现在是这样认为，就到这里。