【hc360慧聪网环保频道】在6月7日开幕的“第九届中国国际环保展览暨会议”的3号馆中，活跃着一批由“韩中环保产业合作中心”组团参展的韩国优秀环保企业。他们此番参展可谓准备充分，在展会开始第一天就首先举办了一场声势浩大的“第五届韩中环保产业合作论坛”，到场参与人数达200余人。与此同时，到各个韩国企业展位前咨询、交流的业内人士也络绎不绝，韩国企业一时间成为了展会的亮点，而这些成果与“韩中环保产业合作中心”有效的组织是息息相关的。6月8日下午，在展会现场，韩中环保产业合作中心、韩国环境产业协会事务局长鲁求海先生，就“韩中环保产业合作中心”此次组团参展的目的及感想等，接受了慧聪网环保频道的专访。
韩中环保产业合作中心、韩国环境产业协会事务局长鲁求海先生
·目前韩国所拥有的先进环保技术在中国市场中的可移植性、可扩充性较高。
·中国环保企业在韩国成功率同样不高，主要是要进行优势技术的互补。
·中韩技术互补合作是发展两国环保产业最好的途径。
看好中国市场，搭建沟通桥梁
慧聪网：请您先介绍一下当初成立“韩中环保产业合作中心”的初衷。
鲁求海：韩国与中国在环保产业方面的合作要追溯到12年前。当时，韩国环保产业已出见端倪，而中国的环保才刚刚起步，韩国政府和企业非常看好中国市场，与中国环保部门每年都进行一次互访。
韩国从1995年开始在中国设立环保产业办事处，但因为当时韩国企业投资中国市场带有一定的盲目性等原因，所以那时进入中国市场的韩国企业目前已所剩无几了，失败率较高。与此同时，经过10年的发展演变，中国政府对环保产业越来越重视，中国环保企业的数量越来越多，环保产业的发展速度逐步提升上来。从技术的角度来讲，目前两国各有所长，而且由于韩国政府较早得开始重视环保产业，至今已积累了20多年的开发与应用经验，所以在一些领域韩国企业占有一定的技术优势，但是这些企业进入中国市场依然十分困难。在这种情况下，为了协助韩国企业在中国的发展，进一步促进中韩两国在环境产业技术方面的交流与合作，实现两国优势技术的互补，在2001年5月，首先成立了“韩国环保技术展示厅”，2003年12月，更名为“韩中环保产业中心”。
“韩中环保产业中心”的主要职能是搭建韩中两国间商务合作的平台，承担中韩环境交流与合作工作，为两国政府和企业提供中韩产业政策、技术、信息咨询服务。
加强相互了解，进行优势互补
慧聪网：“韩中环保产业中心”的成立必将促进两国今后环保产业的交流与合作，那么，您刚说的韩国环保企业的技术优势体现在哪些方面？
鲁求海：一方面，目前韩国所拥有的先进环保技术在中国市场中的可移植性、可扩充性较高。韩国环保技术经过了20多年的开发、应用及反复改进的过程，并在中国市场经历了10年的磨练，使得韩国企业积累了丰富的技术应用经验，例如，一项技术从一个领域移植到另一领域，我们能用最短的时间对该技术进行改进并使其适应新的应用要求。
另一方面，因为中韩两国的地理位置相邻，进行环保产业合作的条件得天独厚。中韩两国承受着相似的污染，韩国较欧美更了解中国的环保需求，同时，从长远交流与合作与售后服务的角度讲，邻国的优势也是较为明显的。
慧聪网：韩国既然有如此适合中国市场的技术，但是您刚还提到韩国企业目前开发中国市场的成果并不理想，是什么阻碍了这些技术在中国市场的发展？而中国环保企业进入韩国市场的情况又怎样呢？
鲁求海：还是相互交流不够，我们此次组团参展也是为了加强这块的不足，使中国的企业认识到应用我们韩国的技术将大大缩短工期。
中国环保企业在韩国也是同样的，我认为重要的是进行优势技术的互补。
推广技术产品，为合作做铺垫
慧聪网：您的意思是，中韩技术互补合作是发展两国环保产业最好的途径，那么，此次“韩中环保产业中心”组织韩国环保优秀企业参展的主要目的是什么？
鲁求海：此次参展，我们韩国企业一方面更加深入了解中国的环保产业市场，另一方面推广我们的技术、产品，为今后进一步的合作做铺垫。
慧聪网：请您具体谈一谈韩国这次参展的大型企业有哪些，带来了哪些主要技术？
鲁求海：在此次参展的韩国企业中，大宇、SK在韩国国内具有较高声誉的企业也来到了现场，另外还有5家企业也在中国有成功的技术应用，他们分别是：韩国Cottrell（株）、韩松EME（株）、韩星CLEAN TECH（株）、H2L（株）、（株）Kenvitech环境检（监）测器公司。其他企业也都是韩国国内的优秀环保企业。
我们带来了大气污染防治技术、水污染防治技术、废物治理及再利用技术、生态修复技术，以及相关器材和设备，另外还提供环保产品与现场咨询。
慧聪网：此次展会结束后，韩国企业下一步的发展重点是什么？
鲁求海：参展的效果短期内还看不出来，我们希望有更多的中国企业把我们“韩中环保产业中心”看作跟韩国企业交流与合作的桥梁，“韩中环保产业中心”将提供两国所需的环境政策和市场动态等信息；致力于成为共同的技术开发和技术人员交流的窗口；为两国企业进入环保领域提供必要的咨询；为加强两国之间其他环保产业的合作提供服务。
慧聪网：谢谢您接受我们的采访，我们期待着韩中两国通过有效的技术交流，早日实现环保产业的共同发展。
慧聪网首页 > 环保行业 > 评论 > 综述
相关文章
